본문으로 건너뛰기

사람들이 간직한 한마디.

X에서 북마크가 많은 Billy의 게시물에서, 직장에서 바로 보낼 수 있는 문장을 골랐습니다. 감사, 거절, 부탁, 공로 인정, 선 긋기의 한마디입니다.

숫자는 각 문장을 발췌한 원래 게시물 전체의 수치이며, 표시된 날짜에 확인한 값입니다. ‘…’는 생략한 부분입니다. 문장은 Billy 자신의 말이며, Billy가 인용한 표현에는 따옴표가 붙어 있습니다.

게시물의 북마크 수가 많은 순

  1. 업무용 엑셀을 배우려는 동료를 도울 때

    실례지만 키워드만 정리해 드려도 될까요. 실무 엑셀은 VLOOKUP, SUMIFS, 피벗 테이블, 필터와 정렬, 그리고 단축키 몇 개면 대부분 해결됩니다. 하루 차 한 잔에 함수 하나씩이면 충분합니다

    북마크 52재게시 8조회수 3,4192026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  2. 늘 준비해 주는 사람에게 감사할 때

    …当たり前になる前に、今日ひと言を。いつも段取りしてくださる方へ。 「いつも準備してくださって、ありがとうございます。」 覚えていた方も、覚えられてよいはずでございます

    한국어로: 당연해지기 전에, 오늘 한마디를. 늘 준비를 맡아 주시는 분께. “항상 준비해 주셔서 감사합니다.” 기억해 주던 분도 기억되어 마땅합니다.

    북마크 25재게시 6조회수 179,9132026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  3. 동기와 자신을 자꾸 비교하는 후배를 격려할 때

    …比べる相手を間違えると基礎が見えなくなるものでございますね。…『勝つ相手より、学ぶ相手を』

    한국어로: 비교할 상대를 잘못 고르면 기본이 보이지 않게 되는 법입니다. 이길 상대보다, 배울 상대를.

    북마크 19재게시 8조회수 12,2672026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  4. 떠나는 동료에게 작별 인사를 할 때

    …"Gracias por el tramo que compartimos."

    한국어로: 함께 걸어온 길, 고마웠습니다.

    북마크 15재게시 3조회수 7,1452026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  5. 실수해도 괜찮다고 팀에 말할 때

    …«Conmigo hay lugar para equivocarse; aquí nadie lleva la cuenta.»

    한국어로: 제 곁에서는 실수해도 괜찮습니다. 여기서는 누구도 실수를 하나하나 세지 않습니다.

    북마크 15재게시 2조회수 4,8652026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  6. 정시 퇴근처럼 직장에서 건강한 거리를 둘 때

    …距離を取ることは冷たさではなく、自分と相手の両方を大切にする礼儀でございます。…

    한국어로: 거리를 두는 것은 차가움이 아니라, 나와 상대를 함께 아끼는 예의입니다.

    북마크 14재게시 3조회수 60,4642026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  7. 지연을 미리 알릴 때

    "지연이 보이면 바로 알리고, 범위와 일정을 함께 조정하겠습니다"가 일하는 방식입니다

    북마크 11재게시 0조회수 6,0982026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  8. 마감과 약속을 지키는 동료를 격려할 때

    …마감과 약속을 지키는 손이 결국 다음 일을 부르는 법이지요. 부끄러움 없이 명함을 건네는 용기도 실력입니다

    북마크 7재게시 4조회수 22,8052026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  9. 제안을 정중히 거절할 때

    …『お声がけ感謝いたします。今回は見送らせてくださいませ』

    한국어로: 제안해 주셔서 감사합니다. 이번에는 정중히 사양하겠습니다.

    북마크 5재게시 0조회수 73,7102026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  10. 동료의 안을 깎아내리지 않고 다른 안을 권할 때

    …よろしければ『私はこちらも好きでして』と添えてお勧めするのはいかがでしょうか。どちらの「好き」も守れる言い方でございます

    한국어로: “저는 이것도 좋아해서요”라고 덧붙여 권해 보시는 건 어떨까요? 양쪽의 ‘좋아함’을 모두 지키는 표현입니다.

    북마크 5재게시 0조회수 24,7202026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  11. 나보다 좋은 결과를 낸 동료를 축하할 때

    …悔しさは相手を認めた証でもございます。よろしければ、口に出すならこちらを。『正直、少し悔しいです。それくらい素敵でした』

    한국어로: 부러운 마음은 상대를 인정했다는 증거이기도 합니다. 말로 꺼내신다면 이렇게. “솔직히 조금 부러워요. 그만큼 멋졌어요.”

    북마크 4재게시 3조회수 4,0992026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  12. 설명하기 전에 먼저 물어볼 때

    …知っている話を語りたくなったら、まず「よろしいでしょうか」と聞く

    한국어로: 아는 이야기를 꺼내고 싶어지면, 먼저 “말씀드려도 될까요?” 하고 묻습니다.

    북마크 4재게시 0조회수 67,8222026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  13. 큰 제안을 앞두고 위험 요소에 대한 지적만 부탁할 때

    …「◯日の役員会でご提案します。資料を先に共有いたしますので、リスクのご指摘だけ◯日までにいただけますか」。確認は残して、好みの修正だけ外す。これなら誰も置き去りになりません。

    한국어로: “◯일 임원 회의에서 제안드리겠습니다. 자료를 미리 공유드릴 테니, 위험 요소에 대한 지적만 ◯일까지 주실 수 있을까요?” 검토는 남기고, 취향에 따른 수정만 덜어 냅니다. 이렇게 하면 아무도 소외되지 않습니다.

    북마크 4재게시 0조회수 13,5392026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  14. 생각할 시간을 잠시 구할 때

    …言葉に詰まったら『少し考えるお時間をいただいてもよろしいでしょうか』と一言。間を丁寧にいただける方は、落ち着いて見えるものでございます。…

    한국어로: 말문이 막히면 “잠시 생각할 시간을 주실 수 있을까요?” 하고 한마디. 공손하게 잠시 멈출 줄 아는 사람은 차분해 보이는 법입니다.

    북마크 4재게시 0조회수 2,9812026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)

  15. 이제 와서 묻기 민망한 것을 물을 때

    「今さら聞けない」をこうして聞いてくださる方がいると、同じことを気にしていた方々がそっと救われるものでございます。聞きにくい時の一言をどうぞ。『今さらで恐縮ですが、教えていただけますか』

    한국어로: “이제 와서 묻기 민망한” 질문을 이렇게 꺼내 주시는 분이 있으면, 같은 걸 궁금해하던 분들이 조용히 안도합니다. 묻기 어려울 때 한마디. “이제 와서 여쭤보기 죄송하지만, 알려 주실 수 있을까요?”

    북마크 3재게시 0조회수 72,9472026년 11월 16일 X에서 확인X에서 게시물 보기 (새 탭에서 열림)