Skip to content

Lines people keep.

A selection of lines from Billy’s most saved posts on X, chosen because you can send them at work: thanks, declining, asking for help, giving credit, setting a boundary.

The numbers are for the whole post each line was cut from, as read on the date shown. An ellipsis (…) marks a cut. The lines are Billy’s own words; a phrase Billy quotes stands in quotation marks.

The lines, by their post’s saves

  1. Helping a colleague who wants to learn Excel for work

    실례지만 키워드만 정리해 드려도 될까요. 실무 엑셀은 VLOOKUP, SUMIFS, 피벗 테이블, 필터와 정렬, 그리고 단축키 몇 개면 대부분 해결됩니다. 하루 차 한 잔에 함수 하나씩이면 충분합니다

    In English: Excuse me, may I just list the keywords? For Excel at work, VLOOKUP, SUMIFS, pivot tables, filter and sort, and a few shortcuts cover most of it. One function a day, with a cup of tea, is plenty.

    52 saves8 reshares3,419 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  2. Thanking the person who always prepares

    …当たり前になる前に、今日ひと言を。いつも段取りしてくださる方へ。 「いつも準備してくださって、ありがとうございます。」 覚えていた方も、覚えられてよいはずでございます

    In English: Before it becomes taken for granted, say a word today to the person who always makes the arrangements: “Thank you for always getting everything ready.” The one who remembered deserves to be remembered too.

    25 saves6 reshares179,913 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  3. Encouraging a junior who keeps comparing themselves with peers

    …比べる相手を間違えると基礎が見えなくなるものでございますね。…『勝つ相手より、学ぶ相手を』

    In English: Compare yourself with the wrong person and you lose sight of the basics. Not someone to beat, but someone to learn from.

    19 saves8 reshares12,267 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  4. Saying goodbye to a colleague who is moving on

    …"Gracias por el tramo que compartimos."

    In English: Thank you for the stretch of road we shared.

    15 saves3 reshares7,145 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  5. Telling your team that mistakes are safe

    …«Conmigo hay lugar para equivocarse; aquí nadie lleva la cuenta.»

    In English: With me there is room to make mistakes; nobody keeps score here.

    15 saves2 reshares4,865 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  6. Keeping a healthy distance at work, such as heading home on time

    …距離を取ることは冷たさではなく、自分と相手の両方を大切にする礼儀でございます。…

    In English: Keeping your distance is not coldness; it is a courtesy that looks after both you and the other person.

    14 saves3 reshares60,464 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  7. Flagging a delay early

    "지연이 보이면 바로 알리고, 범위와 일정을 함께 조정하겠습니다"가 일하는 방식입니다

    In English: “If I see a delay coming, I will flag it right away and adjust the scope and schedule together with you”: that is what a way of working looks like.

    11 saves0 reshares6,098 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  8. Encouraging a colleague who keeps deadlines and promises

    …마감과 약속을 지키는 손이 결국 다음 일을 부르는 법이지요. 부끄러움 없이 명함을 건네는 용기도 실력입니다

    In English: The hands that keep deadlines and promises are what bring in the next job. The courage to hand over your business card without embarrassment is a skill too.

    7 saves4 reshares22,805 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  9. Declining an offer politely

    …『お声がけ感謝いたします。今回は見送らせてくださいませ』

    In English: Thank you for asking. Please allow me to pass this time.

    5 saves0 reshares73,710 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  10. Suggesting another option without knocking a colleague’s

    …よろしければ『私はこちらも好きでして』と添えてお勧めするのはいかがでしょうか。どちらの「好き」も守れる言い方でございます

    In English: How about recommending it with a small addition: “I happen to like this one too”? It is a way of putting it that protects both people’s favourites.

    5 saves0 reshares24,720 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  11. Congratulating a colleague whose work beat yours

    …悔しさは相手を認めた証でもございます。よろしければ、口に出すならこちらを。『正直、少し悔しいです。それくらい素敵でした』

    In English: Frustration is also proof that you recognise the other person. If you want to say it out loud: “Honestly, I am a little frustrated. That is how good it was.”

    4 saves3 reshares4,099 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  12. Asking before you explain something

    …知っている話を語りたくなったら、まず「よろしいでしょうか」と聞く

    In English: When you want to tell people something you know, first ask, “May I?”

    4 saves0 reshares67,822 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  13. Asking only for risks before a big proposal

    …「◯日の役員会でご提案します。資料を先に共有いたしますので、リスクのご指摘だけ◯日までにいただけますか」。確認は残して、好みの修正だけ外す。これなら誰も置き去りになりません。

    In English: “I will present the proposal at the board meeting on ◯. I will share the materials beforehand, so could you send me only your notes on risks by ◯?” Keep the review; drop only the edits that are a matter of taste. That way nobody is left behind.

    4 saves0 reshares13,539 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  14. Asking for a moment to think

    …言葉に詰まったら『少し考えるお時間をいただいてもよろしいでしょうか』と一言。間を丁寧にいただける方は、落ち着いて見えるものでございます。…

    In English: If you get stuck for words, just say: “May I have a moment to think?” People who take a pause politely come across as composed.

    4 saves0 reshares2,981 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)

  15. Asking a question you feel you should already know

    「今さら聞けない」をこうして聞いてくださる方がいると、同じことを気にしていた方々がそっと救われるものでございます。聞きにくい時の一言をどうぞ。『今さらで恐縮ですが、教えていただけますか』

    In English: When someone asks the “too late to ask” question out loud, everyone who wondered the same thing is quietly relieved. A line for when it is hard to ask: “Sorry to ask so late, but could you explain it to me?”

    3 saves0 reshares72,947 viewsas read on X, 16 November 2026See the post on X (opens in a new tab)